18510621Ilmarinensid2spalt1.jpg
Publicerad i den finska tidningen Ilmarinen 1851-06-21 sidan 2 spalt 1.
18510621Ilmarinensid2spalt1.jpg
1815–1860
45 år vid dödsfallet
Navigera i släkten
Klicka på en person för att följa den grenen.
Geografisk tidslinje
Klicka på en markör eller en händelse i tidslinjen.
Levnadsöversikt
18 jan 1815
⌖ Ellrich, Nordhausen, Tyskland
28 jun 1860
⌖ Kärna, Östergötlands län
24 jun 1860
⌖ Kärna, Östergötlands län
Om personen
Taget ur Zacharias Topelius dagbok från 1940:
Ur Zacharias Topelius dagbok 1840
Ny Carleby.
Mamma mötte med ängsliga frågor: ¿Hur mår Augusta? Bättre.¿ ¿Nå Gudskelof! hvad vi väntat på dig.¿
Så kom Sophie: ¿Nå du som har försummat soiréen och spektaklet och tableauerna! Hvar i all verlden har du hållit hus?¿ ¿ Och nu följde beskrifningar och frågor ömsom. ¿Att du inte kom i Fredags.¿ ¿ Ja, kära Sophie ¿ olyckan är ingen fröjd piteheja! säger vår vän Clas. Men hur mår ni nu alla? Bra ¿ ser jag ¿ och små knytena med. Men se på sal ¿ salongen ¿ se så ljusande grann och förtjusande treflig, utan skryt rätt smakfull. ¿ Värdes hålla mitt beröm till godo!
Min Byggmästare intager en dejeuner dinatoire och afreser. ¿ Bra ha vi förlikts och skiljas som goda vänner.
Urpackningen ¿ och de många frågorna förbigås. ¿ På qvällen anmärkes: Visite hos Lindqvistarna för att aflemna Fru Borgströms bref. ¿ Men Emilia och Thilda sitta och ha roligt hos Tante prostinnan, ¿ flickorna Högman och Lindqvist få sköta sig sjelfva. ¿
Augusta (Am. Reitmeyers portrait) och pappa Isak taga emot. ¿ Men visiten är kort. ¿ Sedan Turdins. ¿ En annan Emili sjuk. ¿Och du som inte kom hem till Fredagen!¿ ¿ ¿Du skulle ha sett huru jag lät passa upp mig, sade Heiko. ¿ Men hvita pigueschen är i behåll ¿ se här!¿
S. d. Eisfeldt låter en luftballon gå upp. ¿
23/12-1840
23. Onsdag. Calle och Julle Staudinger vika in på hemresan ¿ berätta om två blusta G. Carleby herrar som passerade Juthas i går aftse och söpo skjutskarlen full. ¿ De reste så af vackert, men efter en stund kommo de igen.
¿Laga hästar fort¿ ¿ ¿Nå, mente Gästargifvarn, herrarna var snart tillbaka.¿ ¿ ¿Hvad säger ni för slag?¿ ¿ ¿Jag säger att herrarna kom fort igen.¿ ¿ ¿Hvad ¿ tunnor tusan ¿ är det inte Storsved? ¿ Tag hit dagboken. ¿ ¿Nej se så för sjutton fan ¿ vi är ju på Juthas tillbaka.¿
Caffetiden afreste ungherrarna åter. De hade med sig den olyckliga Doktorshatten ¿ hvilken jag sedan skickade åt Frosterus till julklapp.
A. Hos Lithénerna. ¿ ¿Och du som inte kom till i Fredags!¿ ¿Nå den eviga Fredagen! Men berätta, min älskvärda natt huru högtidlig du såg ut ¿ det är visst att jag velat se dina ögon täfla med stjernorna.¿
Sednare uppe hos Dyhr ¿ Eisfeldt var der och roade sällskapet ¿ Wahlström och Forsström med konster ¿ Med Lieutenanten drack jag brorskål ¿ vi skulle ju bli tjockaste slägten.
Ett tidigt bevis på att familjen hade kontakter med familjen Hoffman innan dom kom till Sverige:
Friedrich H. Eisfeldt och Fredrik Wilhelm Hoffmann i Danmark 1837 och 1838
En rapport skriven av stadsfiskalen (byfogden) i den danska staden Maribo 22 juli 1838. Rapporten utgör ett svar på en departementsskrivelse från Köpenhamn till honom av den 11 juli 1838.
Två avsnitt ur skrivelsen citeras här efter Anders Enevig, Cirkus i Danmark, band 2, sid 174-175. Övers. av RB.
1)
Det är helt korrekt att en lindansare vid namn Fredrich Hendrich Eisfeldt infann sig här i staden den 20 december förra året med ett pass, utfärdat i Kolding den 21 november samma år, och att han på grund av omständigheterna fick tillåtelse att under en timmes tid visa upp sig på lina ute på torget.
Han kom då närmast från Assens och han reste härifrån till Svendborg. Det var en kall vinterdag, hans ringa ekonomiska situation syntes tydligt på honom. Han bevisade att han både i Kolding och på alla andra orter som han passerat, även i Assens, hade visat upp sig på lina.
Vad skulle jag nu göra?
Jag håller med om att han borde ha nekats tillstånd. Men sålänge man i en dansk stad kan få ett pass för att resa runt i landet som lindansare sålänge som man godkänner passet på plats efter plats, och på varje ställe tillåter honom att visa upp sin skicklighet, hjälper det inte mycket att en enstaka person sätter sig emot det.
Jag talar av lång erfarenhet när jag försäkrar att man inte blir trodd, inte ens av stadens egna invånare, när man säger att det är förbjudet för främlingar att visa sådana konststycken.
Så kan det omöjligen vara, svarar man. Om det skulle vara förbjudet så skulle det ju inte kunna tillåtas på alla andra platser. Där måste man ju begripa sig på lagen lika bra som här.
Genom att ensam försöka motsätta sig den framrusande floden av missbruk åstadkommer man inget annat än att göra sig själv hatad eller löjlig. Jag har många gånger tidigare skrivit om sådant missbruk av passväsendet; men inget mer har hänt. Detta kan jag inte låta bli att vördsamt påpeka som svar på Eders Höghets aktade skrivelse daterad den 11 juli.
2)
Den 24 april i år ankom mekanikus Fredrik Wilhelm Hoffmann hit från Nakskov. Han visade både upp ett pass, utfärdat för honom av Köpenhamns läns norra distrikts polismyndighet den 24 juli 1837, och ett liknande utfärdat för en viss Frederik Heinrich Eisfeldt och fröken C. Kunst från Preussen, utfärdat i Rudköbing den 7 mars samma år. Därefter begärde Hoffmann mitt tillstånd att få förevisa en del konster i fingerfärdighet.
Visserligen saknade den som innehade passet ett särskilt tillstånd, men då han vid sin redogörelse gjorde klart att han var bror till den mekanikus med samma namn som har anställning här i landet, och som inte bara har concession ["licens"] utan också äger en fastighet i Odense, betraktade jag passinnehavaren som en dansk medborgare, vilket han antagligen också är. Den ovan nämnde Eisfeldt betraktade jag som hans medarbetare. På grund av detta och för att han uppgav att han enbart skulle visa upp vanliga trolleri- och fingerfärdighetskonster erhöll han också det begärda tillståndet. Därefter gav Hoffmann en föreställning.
Då jag emellertid fick reda på att den viktigaste delen av föreställningen hade bestått i att ovannämnde Eisfeldt hade gått rättså högt upp till väders på en rep-lina, upp till hättan på den här befintliga holländska väderkvarnen, så förbjöd jag omedelbart allt ytterligare uppträdande. Därefter avreste Hoffmann med sitt sällskap till Saksköbing.
--------------------
Dokument & bilder
Publicerad i den finska tidningen Ilmarinen 1851-06-21 sidan 2 spalt 1.
18510621Ilmarinensid2spalt1.jpg
Från Borgå tidning i Finland 1847-09-01 sidan 1 spalt 1
18470901Borgåtidningsid1spalt1.jpg
184108211åbo.jpg
Från Åbo tidning 18400910 sidan 4 spalt 2..... Då var sälskapet i Åbo. Där föddes Friedrichs och Concordias andra dotter. Har också en affisch därifrån.
18400912.jpg
18470727finlandsallmännatidning.jpg
Från Helsingfors tidning 18400819 sidan 3 spalt 2.
18400819helsingfors.jpg
Männingar!
Så här skrev Malmö Tidning om herr Marwigs sällskaps föreställning 7 aug 1838 i trädgården vid "Stadt Hamburg" i Malmö. En av sällskapets mer framträdande artister var Friedrich Eisfeldt. Detta är det första framträdande vi känner till som familjen Eisfeldt medverkat i här i Sverige.
Avsnittet har hämtats från en artikel skriven av Erik Bodman, med titeln "Hur man roade sig i Malmö för hundra år sedan". Artikeln ingår i Malmö Fornminnesförenings Årsskrift 1938.
Richard
PS
efter beskrivningen av Marwigs besök i Malmö kan man läsa vidare om Djurströms teatergrupp som också kom till Malmö samma år. Där påpekas att teaterdirektör Djurströms fru, som också var den teatergruppens primadonna, var född Hoffman.
Malmö+Sta...JPG
18390911 i Helsingfors tidning sidan 4 spalt 1. När detta hände var första dottern Berta som föddes i Lund 1838-08-24 och dog i Stockholm lite drygt ett år gammal.
test.jpg
Från tidningen Ilmarinen 1851-02-15 sidan 4 spalt 2.
18510215ilmarinensid4spalt2.jpg
Åbo underrättelser 1850-06-14 sidan 4 spalt 2.
18500614åbosidan4spalt2.jpg
Det har varit mycket strul med det här men jag hoppas du står ut ett tag till som testare.
Eisfeld_Regeringsbeslut_2_april_1839_(2).JPG
Från ännu en Finsk tidning som heter Ilmarinen 1851-05-03 sidan 8 spalt 2.
18510503Ilmarinensid8spalt2.jpg
A. Marwig.
A._Marwig...JPG
Från Borgå tidning i Finland 1847-09-01 sidan 1 spalt 1
18470901Borgåtidningsid1spalt1.jpg
Här har Friedrich satt in en annons i en Finsk tidning 1848-01-05. Tack Richard! Mailtexten härunder:
Wiborgs Annonce Blad 5 jan 1848 [24 dec 1847] (no 1)
Fredrik Eisfeld befinner sig den 5 januari 1848 (enligt den nyligen justerade tideräkningen) i Viborg - en bra bit in i dagens Ryssland - och vill sälja av maskeradkostymer ur sitt dräktförråd. Han sätter in en en annons i annonsbladet med text först på svenska och därunder även på ryska.
Viborg är en märklig gammal stad, en gång anlagd av Sverige i den finska landsdelen. Det har genom tiderna funnits tyska, svenska och ryska befolkningsgrupper i staden. Därav de många språken.
1848_Fred...JPG
Från tidningen Ilmarinen 1851-02-15 sidan 4 spalt 2.
18510215ilmarinensid4spalt2.jpg
Från Åbo Tidning 1851-11-11. Tack Richard. Bifogar mailtexten:
Magito och Eisfeldt nästan snubblar på varandra även i Uleåborg 1851.
Åbo Tidningar 11 november 1851 (no 87):
Uleåborg, 22 Okt. [1851]...
"- Hesse och Eisfelt hafwa här tillställt några muntrationer, men utan framgång, hwad revenyn [inkomsten] angår. Magito har i samma lofliga afsigt till staden anländt."
Åbo+Tidni...JPG
En artikel från Morgonbladet 1847-08-19. Bifogar mailtexten:
Männingar!
Morgonbladet 19 augusti 1847 (no 61)
De främsta nöjena i Helsingfors under sensommaren 1847 utgjordes av familjerna Eisfeldts och Magitos föreställningar. Dessa sällskap tycks vid denna tid ha haft marknaden fullständigt i sina händer. Endast en ensam harpspelare försökte bryta monopolet!
Fyrverkerier, akrobatik och en luftballong!
Richard
Tack Richard
Morgonbladet_19__1847_(no_61)_Magito_o_Eisfeldt.JPG
Publicerat i den finska tidningen Morgonbladet 1851-09-22 sidan 2 spalt 1.
18510922morgonbladetsid2spalt1.jpg
Wiborgs Annonce Blad 5 jan 1848 [24 dec 1847] (no 1)
Fredrik Eisfeld befinner sig den 5 januari 1848 (enligt den nyligen justerade tideräkningen) i Viborg - en bra bit in i dagens Ryssland - och vill sälja av maskeradkostymer ur sitt dräktförråd. Han sätter in en en annons i annonsbladet med text först på svenska och därunder även på ryska.
Viborg är en märklig gammal stad, en gång anlagd av Sverige i den finska landsdelen. Det har genom tiderna funnits tyska, svenska och ryska befolkningsgrupper i staden. Därav de många språken.
1848_Fred...JPG
Affisch_FE.trummor.JPG
En annan bild som jag fått av Richard som handlar om bröderna Eisfeldt, han skrev med följande text i mailet:
Vår anfader var Friedrich Eisfeldt, men han kom med sin bror Heinrich Eisfeldt, som efter ett antal år reste tillbaka till hemstaden Ellrich. Dessvärre tog han livet av sin fru och sköt sig därefter själv. Som tur är gjorde inte hans bror så. Annars hade det inte blivit någon Eisfeldt-släkt här i landet.
BRÖDERNA EISFELDT FRÅN THÜRINGEN.jpg
Från Åbo underrättelser 1850-05-10. Sid 4 spalt 2. Då hade man åtminstome fått 4 barn och Ingeborg som föddes i Nystad 1850-07-10 hade två månader kvar till födseln.
18800510åbounderrättelsersid4spalt2.jpg
passjournal.png
18400812.jpg
Publicerat I Helsingfors tidning 1840-10-28 sidan 1 spalt 2.
1841028sid1spalt2Helsingfors.jpg
18400815 Helsingfors tidning sidan 4 spalt 1.
18400815.jpg
Publicerat i Helsingfors tidningar 18400812 nr. 62 sidan 4 spalt ett. En månad innan andra dottern Amalia Justina föddes i Svenska församlingen i Åbo.
18400812.jpg
1852-08-14 I Oulon Wikko Sanomia sidan 4 spalt 2
18520814Oulonwikkosnaomiasidan4spalt2.jpg
Åbo underrättelser 1850-06-14 sidan 4 spalt 2.
18500614åbosidan4spalt2.jpg
Annons 28 feb 1841, och recension 20 mars 1841, i Aftonbladet. Friedrich Eisfeldt uppträder i Barnhusträdgården vid Drottninggatan i Sthlm.
Richard
Friedrish1.jpg
Från Åbo underrättelser 18500524 sidan 4 spalt 1. Bara några veckor innan Ingeborgs födelse. Conkordia Kunigunde Kunst var höggravid vid det här tillfället.
18500524åbåsidan4spalt1.jpg
Ännu ett bidrag från Richard Brun. Kopierar hans mail härunder. Intressant är att familjen Hoffman tycks ha funnits med i bilden redan här. Tack Richard.
Männingar!
Så här skrev Malmö Tidning om herr Marwigs sällskaps föreställning 7 aug 1838 i trädgården vid "Stadt Hamburg" i Malmö. En av sällskapets mer framträdande artister var Friedrich Eisfeldt. Detta är det första framträdande vi känner till som familjen Eisfeldt medverkat i här i Sverige.
Avsnittet har hämtats från en artikel skriven av Erik Bodman, med titeln "Hur man roade sig i Malmö för hundra år sedan". Artikeln ingår i Malmö Fornminnesförenings Årsskrift 1938.
Richard
PS
efter beskrivningen av Marwigs besök i Malmö kan man läsa vidare om Djurströms teatergrupp som också kom till Malmö samma år. Där påpekas att teaterdirektör Djurströms fru, som också var den teatergruppens primadonna, var född Hoffman.
Malmö+Sta...JPG
Eisfeld_Regringsbeslut_2_april_1839_(1).JPG
Från den finska tidningen Åbo Underrättelser 1850-05-01 sidan 4 spalt 1
18500513åbosid4spalt1.jpg
Från Åbo tidningar 1850-05-17 Åbo tidningar. Sidan 4 spalt 3.
18500517åbotidningsid4spalt3.jpg
Strax innan Ingeborg Eisfeldts födelse ( min pappas morfars mamma ) publicerades detta i Åbo underrättelser 1850-06-21 sidan 6 spalt 2
18500621åbounderrättelsersid6spalt1.JPG
eisfeldt.pdf
Kronologi Friedrich Eisfeldt född 1815.pdf
Nu ska mormor åka skottkärra på linan med herrarna Eisfeldt. Från Helsingfors tidning 18390914 sid 4 spalt 1.
mormoriskottkärra.jpg
Publicerad i den finska tidningen Ilmarinen 1851-06-21 sidan 2 spalt 1.
18510621Ilmarinensid2spalt1.jpg
Från Åbo underrättelser 18500503 sidan 4 spalt 2.
18500503åboundersid4spalt2.jpg
En bild från min syster Ellinor från sommaren 2010 tillsammans med maken Thomas besökte bland annat staden Ellrich. Här är ett foto från stadsgränsen. Från Ellrich härstammar ju " våra " Eisfeldtare.
ellrichstadsgräns.jpg
Annons 28 feb 1841, och recension 20 mars 1841, i Aftonbladet. Friedrich Eisfeldt uppträder i Barnhusträdgården vid Drottninggatan i Sthlm.
Richard
frierish2.jpg
1850-08-28 från Åbo underrättelser. Sidan 6 spalt 1. Här var Bertha Torhilda 12 år gammal, Amalia Justina 10 år gammal, Fritz 8 år gammal och Ingeborg bara lite drygt en månad gammal.
18500828åbosidan6spalt1.jpg
En bild från Nykarleby på 1890-talet, där Zacharias Topelius skriver om Eisfeldts som var där och roade. Se noteringar.
Nykarleby.jpg
Publicerat I Helsingfors tidning 1840-10-28 sidan 1 spalt 2.
1841028sid1spalt2Helsingfors.jpg
18390213.jpg
Kronologi Friedrich Eisfeldt född 1815.odt
Från Helsingfors tidning 1839-09-07 sidan 4 spalt 2. Här var första dottern Berta Torhilda Wilhelmina lite drygt ett år gammal.
18390907helsingforssid4spalt2.jpg
Eisfeld_Regeringsbeslut_2_april_1839_(2).JPG
Publicerat 1852-04-08 i Oulon Wikko-Sanomia sidan 4 spalt 2.
18520828sid4spalt2.jpg
18390428aftonbladet.jpg
18390326aftonbladet.jpg
Från Ilmarinen tidning i Finland 1851-09-13 sidan 2 spalt 1.
18510913Ilmarinensid2spalt1.jpg
Här ska mormor sitta på ryggen medan man går på lina. Från Helsingfors tidning 1841-09-08 sidan 4 spalt 1.
mormorpåryggen.jpg
ukghkhkhkjhkjh
Eisfeld_Regerinsbeslut(4.JPG
alexanderlina.JPG
Publicerat i Helsingfors tidningar 18400812 nr. 62 sidan 4 spalt ett. En månad innan andra dottern Amalia Justina föddes i Svenska församlingen i Åbo.
18400812.jpg
Västernorrlands-län480-sid-77.jpg
Västernorrlands-läns-land1280-sid-115.jpg
Eisfeldt_Fr_11935.jpg
18520828Oulun Wikko-Sanomia.jpg
18400812åbp.jpg
AB1839.jpg
Aftonbladet18410609.jpg
Aftonbladet18390508.jpg
18500614Åbo.jpg
Dalpilen1857-11-21.jpg
Härnösand1854-11-30.jpg
Härnösand1855-02-22.jpg
Göteborgsposten1881-07-09.jpg
1852-08-28Helsingfors.jpg
1881-01-29Faluposten.jpg
1854-11-30Härnösand.jpg
1859-03-16Norrköping.jpg
1860-02-01Norrköping.jpg
1862-07-08Jönköping.jpg
1839-03-02AB.jpg
1855-02-22Härnösand.jpg
1839-03-01DagligtAllehanda.jpg
1839-03-11DaglligtAllehanda.jpg
1859-03-09Nerikesallehanda.jpg
Kärna-CI-5-1857-1860-Bild-28-sid-47.jpg
1838-08-22Lundsveckoblad.jpg
1853-07-025Umeåbladet.jpg
1853-07-09Umeåbladet.jpg
1853-07-09 2Umeåbladet.jpg
1853-03-16Umeåbladet.jpg
1854-09-30Umeåbladet.jpg
1852-04-24Norrländskakorrespondenten.jpg
1860-04-07Norrköping.jpg
1842-02-14DN.jpg
1853-07-02 2 Umeåbladet.jpg
1857-03-19Vestmanland.jpg
1853-07-16Umebladet.jpg
1853-12-10Norrbottensposten.jpg
1854-04-01Norrbottensposten.jpg
1853-12-03Norrbottensposten.jpg
1839-07-20Carlscronasweckoblad.jpg
1838-12-22Östgötakorren.jpg
1839-10-17Östgötacorrespondenten.jpg
Belägg
Inga källhänvisningar är kopplade till registrerade händelser.
1 REFN I608 2 TYPE Genney 1 _UID F88ED6629C82751AEFFEE26B6F8D6E8A5CAE 1 NAME Friedrich Wilhelm /Eisfeldt/ 2 GIVN Friedrich Wilhelm 2 SURN Eisfeldt 1 SEX M 1 RIN I26608 1 BIRT 2 DATE 18 JAN 1815 2 PLAC Ellrich, Nordhausen, Tyskland 1 BURI 2 DATE 28 JUN 1860 2 PLAC Kärna, Östergötlands län 3 MAP 4 LATI N58.416702 4 LONG E15.52351 2 _PLC @1068@ 1 DEAT 2 DATE 24 JUN 1860 2 PLAC Kärna, Östergötlands län 3 MAP 4 LATI N58.416702 4 LONG E15.52351 2 _PLC @1068@ 1 NOTE Taget ur Zacharias Topelius dagbok från 1940: 2 CONT Ur Zacharias Topelius dagbok 1840 2 CONT Ny Carleby. 2 CONT Mamma mötte med ängsliga frågor: ¿Hur mår Augusta? Bättre.¿ ¿Nå Gudskelof! hva 2 CONC d vi väntat på dig.¿ 2 CONT Så kom Sophie: ¿Nå du som har försummat soiréen och spektaklet och tableauerna 2 CONC ! Hvar i all verlden har du hållit hus?¿ ¿ Och nu följde beskrifningar och frågo 2 CONC r ömsom. ¿Att du inte kom i Fredags.¿ ¿ Ja, kära Sophie ¿ olyckan är ingen fröj 2 CONC d piteheja! säger vår vän Clas. Men hur mår ni nu alla? Bra ¿ ser jag ¿ och sm 2 CONC å knytena med. Men se på sal ¿ salongen ¿ se så ljusande grann och förtjusande t 2 CONC reflig, utan skryt rätt smakfull. ¿ Värdes hålla mitt beröm till godo! 2 CONT Min Byggmästare intager en dejeuner dinatoire och afreser. ¿ Bra ha vi förlikt 2 CONC s och skiljas som goda vänner. 2 CONT Urpackningen ¿ och de många frågorna förbigås. ¿ På qvällen anmärkes: Visite ho 2 CONC s Lindqvistarna för att aflemna Fru Borgströms bref. ¿ Men Emilia och Thilda sit 2 CONC ta och ha roligt hos Tante prostinnan, ¿ flickorna Högman och Lindqvist få sköt 2 CONC a sig sjelfva. ¿ 2 CONT Augusta (Am. Reitmeyers portrait) och pappa Isak taga emot. ¿ Men visiten är kor 2 CONC t. ¿ Sedan Turdins. ¿ En annan Emili sjuk. ¿Och du som inte kom hem till Fredage 2 CONC n!¿ ¿ ¿Du skulle ha sett huru jag lät passa upp mig, sade Heiko. ¿ Men hvita pig 2 CONC ueschen är i behåll ¿ se här!¿ 2 CONT S. d. Eisfeldt låter en luftballon gå upp. ¿ 2 CONT 23/12-1840 2 CONT 23. Onsdag. Calle och Julle Staudinger vika in på hemresan ¿ berätta om två blus 2 CONC ta G. Carleby herrar som passerade Juthas i går aftse och söpo skjutskarlen full 2 CONC . ¿ De reste så af vackert, men efter en stund kommo de igen. 2 CONT ¿Laga hästar fort¿ ¿ ¿Nå, mente Gästargifvarn, herrarna var snart tillbaka.¿ ¿ ¿ 2 CONC Hvad säger ni för slag?¿ ¿ ¿Jag säger att herrarna kom fort igen.¿ ¿ ¿Hvad ¿ tun 2 CONC nor tusan ¿ är det inte Storsved? ¿ Tag hit dagboken. ¿ ¿Nej se så för sjutton f 2 CONC an ¿ vi är ju på Juthas tillbaka.¿ 2 CONT Caffetiden afreste ungherrarna åter. De hade med sig den olyckliga Doktorshatte 2 CONC n ¿ hvilken jag sedan skickade åt Frosterus till julklapp. 2 CONT A. Hos Lithénerna. ¿ ¿Och du som inte kom till i Fredags!¿ ¿Nå den eviga Fredage 2 CONC n! Men berätta, min älskvärda natt huru högtidlig du såg ut ¿ det är visst att j 2 CONC ag velat se dina ögon täfla med stjernorna.¿ 2 CONT Sednare uppe hos Dyhr ¿ Eisfeldt var der och roade sällskapet ¿ Wahlström och Fo 2 CONC rsström med konster ¿ Med Lieutenanten drack jag brorskål ¿ vi skulle ju bli tjo 2 CONC ckaste slägten. 2 CONT Ett tidigt bevis på att familjen hade kontakter med familjen Hoffman innan dom k 2 CONC om till Sverige: 2 CONT Friedrich H. Eisfeldt och Fredrik Wilhelm Hoffmann i Danmark 1837 och 1838 2 CONT En rapport skriven av stadsfiskalen (byfogden) i den danska staden Maribo 22 jul 2 CONC i 1838. Rapporten utgör ett svar på en departementsskrivelse från Köpenhamn til 2 CONC l honom av den 11 juli 1838. 2 CONT Två avsnitt ur skrivelsen citeras här efter Anders Enevig, Cirkus i Danmark, ban 2 CONC d 2, sid 174-175. Övers. av RB. 2 CONT 1) 2 CONT Det är helt korrekt att en lindansare vid namn Fredrich Hendrich Eisfeldt infan 2 CONC n sig här i staden den 20 december förra året med ett pass, utfärdat i Kolding d 2 CONC en 21 november samma år, och att han på grund av omständigheterna fick tillåtels 2 CONC e att under en timmes tid visa upp sig på lina ute på torget. 2 CONT Han kom då närmast från Assens och han reste härifrån till Svendborg. Det var e 2 CONC n kall vinterdag, hans ringa ekonomiska situation syntes tydligt på honom. Han b 2 CONC evisade att han både i Kolding och på alla andra orter som han passerat, äve 2 CONC n i Assens, hade visat upp sig på lina. 2 CONT Vad skulle jag nu göra? 2 CONT Jag håller med om att han borde ha nekats tillstånd. Men sålänge man i en dans 2 CONC k stad kan få ett pass för att resa runt i landet som lindansare sålänge som ma 2 CONC n godkänner passet på plats efter plats, och på varje ställe tillåter honom at 2 CONC t visa upp sin skicklighet, hjälper det inte mycket att en enstaka person sätte 2 CONC r sig emot det. 2 CONT Jag talar av lång erfarenhet när jag försäkrar att man inte blir trodd, inte en 2 CONC s av stadens egna invånare, när man säger att det är förbjudet för främlingar at 2 CONC t visa sådana konststycken. 2 CONT Så kan det omöjligen vara, svarar man. Om det skulle vara förbjudet så skulle de 2 CONC t ju inte kunna tillåtas på alla andra platser. Där måste man ju begripa sig p 2 CONC å lagen lika bra som här. 2 CONT Genom att ensam försöka motsätta sig den framrusande floden av missbruk åstadkom 2 CONC mer man inget annat än att göra sig själv hatad eller löjlig. Jag har många gång 2 CONC er tidigare skrivit om sådant missbruk av passväsendet; men inget mer har hänt 2 CONC . Detta kan jag inte låta bli att vördsamt påpeka som svar på Eders Höghets akta 2 CONC de skrivelse daterad den 11 juli. 2 CONT 2) 2 CONT Den 24 april i år ankom mekanikus Fredrik Wilhelm Hoffmann hit från Nakskov. Ha 2 CONC n visade både upp ett pass, utfärdat för honom av Köpenhamns läns norra distrikt 2 CONC s polismyndighet den 24 juli 1837, och ett liknande utfärdat för en viss Frederi 2 CONC k Heinrich Eisfeldt och fröken C. Kunst från Preussen, utfärdat i Rudköbing de 2 CONC n 7 mars samma år. Därefter begärde Hoffmann mitt tillstånd att få förevisa en d 2 CONC el konster i fingerfärdighet. 2 CONT Visserligen saknade den som innehade passet ett särskilt tillstånd, men då han v 2 CONC id sin redogörelse gjorde klart att han var bror till den mekanikus med samma na 2 CONC mn som har anställning här i landet, och som inte bara har concession ["licens" 2 CONC ] utan också äger en fastighet i Odense, betraktade jag passinnehavaren som en d 2 CONC ansk medborgare, vilket han antagligen också är. Den ovan nämnde Eisfeldt betrak 2 CONC tade jag som hans medarbetare. På grund av detta och för att han uppgav att ha 2 CONC n enbart skulle visa upp vanliga trolleri- och fingerfärdighetskonster erhöll ha 2 CONC n också det begärda tillståndet. Därefter gav Hoffmann en föreställning. 2 CONT Då jag emellertid fick reda på att den viktigaste delen av föreställningen had 2 CONC e bestått i att ovannämnde Eisfeldt hade gått rättså högt upp till väders på e 2 CONC n rep-lina, upp till hättan på den här befintliga holländska väderkvarnen, så fö 2 CONC rbjöd jag omedelbart allt ytterligare uppträdande. Därefter avreste Hoffmann me 2 CONC d sitt sällskap till Saksköbing. 2 CONT -------------------- 1 FAMC @F8473@ 1 FAMS @F8580@ 1 FAMS @F7021@ 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18510621Ilmarinensid2spalt1.jpg 2 NOTE Publicerad i den finska tidningen Ilmarinen 1851-06-21 sidan 2 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18470901Borgåtidningsid1spalt1.jpg 2 NOTE Från Borgå tidning i Finland 1847-09-01 sidan 1 spalt 1 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\184108211åbo.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18400912.jpg 2 NOTE Från Åbo tidning 18400910 sidan 4 spalt 2..... Då var sälskapet i Åbo. Där födde 3 CONC s Friedrichs och Concordias andra dotter. Har också en affisch därifrån. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18470727finlandsallmännatidning.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18400819helsingfors.jpg 2 NOTE Från Helsingfors tidning 18400819 sidan 3 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE Malmö+Sta...JPG 2 NOTE Männingar! 3 CONT 3 CONT Så här skrev Malmö Tidning om herr Marwigs sällskaps föreställning 7 aug 183 3 CONC 8 i trädgården vid "Stadt Hamburg" i Malmö. En av sällskapets mer framträdande a 3 CONC rtister var Friedrich Eisfeldt. Detta är det första framträdande vi känner til 3 CONC l som familjen Eisfeldt medverkat i här i Sverige. 3 CONT 3 CONT Avsnittet har hämtats från en artikel skriven av Erik Bodman, med titeln "Hur ma 3 CONC n roade sig i Malmö för hundra år sedan". Artikeln ingår i Malmö Fornminnesfören 3 CONC ings Årsskrift 1938. 3 CONT 3 CONT Richard 3 CONT 3 CONT PS 3 CONT efter beskrivningen av Marwigs besök i Malmö kan man läsa vidare om Djurströms t 3 CONC eatergrupp som också kom till Malmö samma år. Där påpekas att teaterdirektör Dju 3 CONC rströms fru, som också var den teatergruppens primadonna, var född Hoffman. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE test.jpg 2 NOTE 18390911 i Helsingfors tidning sidan 4 spalt 1. När detta hände var första dotte 3 CONC rn Berta som föddes i Lund 1838-08-24 och dog i Stockholm lite drygt ett år gamm 3 CONC al. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18510215ilmarinensid4spalt2.jpg 2 NOTE Från tidningen Ilmarinen 1851-02-15 sidan 4 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 18500614åbosidan4spalt2.jpg 2 NOTE Åbo underrättelser 1850-06-14 sidan 4 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Eisfeld_Regeringsbeslut_2_april_1839_(2).JPG 2 NOTE Det har varit mycket strul med det här men jag hoppas du står ut ett tag till so 3 CONC m testare. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18510503Ilmarinensid8spalt2.jpg 2 NOTE Från ännu en Finsk tidning som heter Ilmarinen 1851-05-03 sidan 8 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE A._Marwig...JPG 2 NOTE A. Marwig. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 18470901Borgåtidningsid1spalt1.jpg 2 NOTE Från Borgå tidning i Finland 1847-09-01 sidan 1 spalt 1 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 1848_Fred...JPG 2 NOTE Här har Friedrich satt in en annons i en Finsk tidning 1848-01-05. Tack Richard 3 CONC ! Mailtexten härunder: 3 CONT 3 CONT Wiborgs Annonce Blad 5 jan 1848 [24 dec 1847] (no 1) 3 CONT 3 CONT 3 CONT Fredrik Eisfeld befinner sig den 5 januari 1848 (enligt den nyligen justerade ti 3 CONC deräkningen) i Viborg - en bra bit in i dagens Ryssland - och vill sälja av mask 3 CONC eradkostymer ur sitt dräktförråd. Han sätter in en en annons i annonsbladet me 3 CONC d text först på svenska och därunder även på ryska. 3 CONT 3 CONT Viborg är en märklig gammal stad, en gång anlagd av Sverige i den finska landsde 3 CONC len. Det har genom tiderna funnits tyska, svenska och ryska befolkningsgruppe 3 CONC r i staden. Därav de många språken. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 18510215ilmarinensid4spalt2.jpg 2 NOTE Från tidningen Ilmarinen 1851-02-15 sidan 4 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE Åbo+Tidni...JPG 2 NOTE Från Åbo Tidning 1851-11-11. Tack Richard. Bifogar mailtexten: 3 CONT Magito och Eisfeldt nästan snubblar på varandra även i Uleåborg 1851. 3 CONT 3 CONT Åbo Tidningar 11 november 1851 (no 87): 3 CONT 3 CONT 3 CONT 3 CONT Uleåborg, 22 Okt. [1851]... 3 CONT 3 CONT "- Hesse och Eisfelt hafwa här tillställt några muntrationer, men utan framgång 3 CONC , hwad revenyn [inkomsten] angår. Magito har i samma lofliga afsigt till stade 3 CONC n anländt." 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE Morgonbladet_19__1847_(no_61)_Magito_o_Eisfeldt.JPG 2 NOTE En artikel från Morgonbladet 1847-08-19. Bifogar mailtexten: 3 CONT Männingar! 3 CONT 3 CONT Morgonbladet 19 augusti 1847 (no 61) 3 CONT 3 CONT De främsta nöjena i Helsingfors under sensommaren 1847 utgjordes av familjerna E 3 CONC isfeldts och Magitos föreställningar. Dessa sällskap tycks vid denna tid ha haf 3 CONC t marknaden fullständigt i sina händer. Endast en ensam harpspelare försökte bry 3 CONC ta monopolet! 3 CONT 3 CONT Fyrverkerier, akrobatik och en luftballong! 3 CONT 3 CONT Richard 3 CONT 3 CONT Tack Richard 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18510922morgonbladetsid2spalt1.jpg 2 NOTE Publicerat i den finska tidningen Morgonbladet 1851-09-22 sidan 2 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 1848_Fred...JPG 2 NOTE Wiborgs Annonce Blad 5 jan 1848 [24 dec 1847] (no 1) 3 CONT 3 CONT 3 CONT Fredrik Eisfeld befinner sig den 5 januari 1848 (enligt den nyligen justerade ti 3 CONC deräkningen) i Viborg - en bra bit in i dagens Ryssland - och vill sälja av mask 3 CONC eradkostymer ur sitt dräktförråd. Han sätter in en en annons i annonsbladet me 3 CONC d text först på svenska och därunder även på ryska. 3 CONT 3 CONT Viborg är en märklig gammal stad, en gång anlagd av Sverige i den finska landsde 3 CONC len. Det har genom tiderna funnits tyska, svenska och ryska befolkningsgruppe 3 CONC r i staden. Därav de många språken. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Affisch_FE.trummor.JPG 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE BRÖDERNA EISFELDT FRÅN THÜRINGEN.jpg 2 NOTE En annan bild som jag fått av Richard som handlar om bröderna Eisfeldt, han skre 3 CONC v med följande text i mailet: 3 CONT Vår anfader var Friedrich Eisfeldt, men han kom med sin bror Heinrich Eisfeldt 3 CONC , som efter ett antal år reste tillbaka till hemstaden Ellrich. Dessvärre tog ha 3 CONC n livet av sin fru och sköt sig därefter själv. Som tur är gjorde inte hans bro 3 CONC r så. Annars hade det inte blivit någon Eisfeldt-släkt här i landet. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18800510åbounderrättelsersid4spalt2.jpg 2 NOTE Från Åbo underrättelser 1850-05-10. Sid 4 spalt 2. Då hade man åtminstome fåt 3 CONC t 4 barn och Ingeborg som föddes i Nystad 1850-07-10 hade två månader kvar til 3 CONC l födseln. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM png 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\passjournal.png 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18400812.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 1841028sid1spalt2Helsingfors.jpg 2 NOTE Publicerat I Helsingfors tidning 1840-10-28 sidan 1 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18400815.jpg 2 NOTE 18400815 Helsingfors tidning sidan 4 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18400812.jpg 2 NOTE Publicerat i Helsingfors tidningar 18400812 nr. 62 sidan 4 spalt ett. En månad i 3 CONC nnan andra dottern Amalia Justina föddes i Svenska församlingen i Åbo. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18520814Oulonwikkosnaomiasidan4spalt2.jpg 2 NOTE 1852-08-14 I Oulon Wikko Sanomia sidan 4 spalt 2 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500614åbosidan4spalt2.jpg 2 NOTE Åbo underrättelser 1850-06-14 sidan 4 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE Friedrish1.jpg 2 NOTE Annons 28 feb 1841, och recension 20 mars 1841, i Aftonbladet. Friedrich Eisfeld 3 CONC t uppträder i Barnhusträdgården vid Drottninggatan i Sthlm. 3 CONT 3 CONT Richard 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500524åbåsidan4spalt1.jpg 2 NOTE Från Åbo underrättelser 18500524 sidan 4 spalt 1. Bara några veckor innan Ingebo 3 CONC rgs födelse. Conkordia Kunigunde Kunst var höggravid vid det här tillfället. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Malmö+Sta...JPG 2 NOTE Ännu ett bidrag från Richard Brun. Kopierar hans mail härunder. Intressant är at 3 CONC t familjen Hoffman tycks ha funnits med i bilden redan här. Tack Richard. 3 CONT 3 CONT Männingar! 3 CONT 3 CONT Så här skrev Malmö Tidning om herr Marwigs sällskaps föreställning 7 aug 183 3 CONC 8 i trädgården vid "Stadt Hamburg" i Malmö. En av sällskapets mer framträdande a 3 CONC rtister var Friedrich Eisfeldt. Detta är det första framträdande vi känner til 3 CONC l som familjen Eisfeldt medverkat i här i Sverige. 3 CONT 3 CONT Avsnittet har hämtats från en artikel skriven av Erik Bodman, med titeln "Hur ma 3 CONC n roade sig i Malmö för hundra år sedan". Artikeln ingår i Malmö Fornminnesfören 3 CONC ings Årsskrift 1938. 3 CONT 3 CONT Richard 3 CONT 3 CONT PS 3 CONT efter beskrivningen av Marwigs besök i Malmö kan man läsa vidare om Djurströms t 3 CONC eatergrupp som också kom till Malmö samma år. Där påpekas att teaterdirektör Dju 3 CONC rströms fru, som också var den teatergruppens primadonna, var född Hoffman. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Eisfeld_Regringsbeslut_2_april_1839_(1).JPG 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500513åbosid4spalt1.jpg 2 NOTE Från den finska tidningen Åbo Underrättelser 1850-05-01 sidan 4 spalt 1 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500517åbotidningsid4spalt3.jpg 2 NOTE Från Åbo tidningar 1850-05-17 Åbo tidningar. Sidan 4 spalt 3. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500621åbounderrättelsersid6spalt1.JPG 2 NOTE Strax innan Ingeborg Eisfeldts födelse ( min pappas morfars mamma ) publicerade 3 CONC s detta i Åbo underrättelser 1850-06-21 sidan 6 spalt 2 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM pdf 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\eisfeldt.pdf 2 _PRIM N 2 _PRNT N 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM pdf 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Kronologi Friedrich Eisfeldt född 1815.pdf 2 _PRIM N 2 _PRNT N 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE mormoriskottkärra.jpg 2 NOTE Nu ska mormor åka skottkärra på linan med herrarna Eisfeldt. Från Helsingfors ti 3 CONC dning 18390914 sid 4 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 18510621Ilmarinensid2spalt1.jpg 2 NOTE Publicerad i den finska tidningen Ilmarinen 1851-06-21 sidan 2 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500503åboundersid4spalt2.jpg 2 NOTE Från Åbo underrättelser 18500503 sidan 4 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE ellrichstadsgräns.jpg 2 NOTE En bild från min syster Ellinor från sommaren 2010 tillsammans med maken Thoma 3 CONC s besökte bland annat staden Ellrich. Här är ett foto från stadsgränsen. Från El 3 CONC lrich härstammar ju " våra " Eisfeldtare. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE frierish2.jpg 2 NOTE Annons 28 feb 1841, och recension 20 mars 1841, i Aftonbladet. Friedrich Eisfeld 3 CONC t uppträder i Barnhusträdgården vid Drottninggatan i Sthlm. 3 CONT 3 CONT Richard 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18500828åbosidan6spalt1.jpg 2 NOTE 1850-08-28 från Åbo underrättelser. Sidan 6 spalt 1. Här var Bertha Torhilda 1 3 CONC 2 år gammal, Amalia Justina 10 år gammal, Fritz 8 år gammal och Ingeborg bara li 3 CONC te drygt en månad gammal. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Nykarleby.jpg 2 NOTE En bild från Nykarleby på 1890-talet, där Zacharias Topelius skriver om Eisfeldt 3 CONC s som var där och roade. Se noteringar. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 1841028sid1spalt2Helsingfors.jpg 2 NOTE Publicerat I Helsingfors tidning 1840-10-28 sidan 1 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18390213.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM odt 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Kronologi Friedrich Eisfeldt född 1815.odt 2 _PRIM N 2 _PRNT N 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18390907helsingforssid4spalt2.jpg 2 NOTE Från Helsingfors tidning 1839-09-07 sidan 4 spalt 2. Här var första dottern Bert 3 CONC a Torhilda Wilhelmina lite drygt ett år gammal. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Eisfeld_Regeringsbeslut_2_april_1839_(2).JPG 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18520828sid4spalt2.jpg 2 NOTE Publicerat 1852-04-08 i Oulon Wikko-Sanomia sidan 4 spalt 2. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18390428aftonbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18390326aftonbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE 18510913Ilmarinensid2spalt1.jpg 2 NOTE Från Ilmarinen tidning i Finland 1851-09-13 sidan 2 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM JPG 2 FILE mormorpåryggen.jpg 2 NOTE Här ska mormor sitta på ryggen medan man går på lina. Från Helsingfors tidning 1 3 CONC 841-09-08 sidan 4 spalt 1. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE Eisfeld_Regerinsbeslut(4.JPG 2 NOTE ukghkhkhkjhkjh 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE alexanderlina.JPG 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE 18400812.jpg 2 NOTE Publicerat i Helsingfors tidningar 18400812 nr. 62 sidan 4 spalt ett. En månad i 3 CONC nnan andra dottern Amalia Justina föddes i Svenska församlingen i Åbo. 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 0 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Västernorrlands-län480-sid-77.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Västernorrlands-läns-land1280-sid-115.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Eisfeldt_Fr_11935.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18520828Oulun Wikko-Sanomia.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18400812åbp.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\AB1839.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Aftonbladet18410609.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Aftonbladet18390508.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\18500614Åbo.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Dalpilen1857-11-21.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Härnösand1854-11-30.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Härnösand1855-02-22.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Göteborgsposten1881-07-09.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 TITL 18520828Helsingfors 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1852-08-28Helsingfors.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1881-01-29Faluposten.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1854-11-30Härnösand.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 150 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1859-03-16Norrköping.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1860-02-01Norrköping.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1862-07-08Jönköping.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1839-03-02AB.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1855-02-22Härnösand.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1839-03-01DagligtAllehanda.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1839-03-11DaglligtAllehanda.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1859-03-09Nerikesallehanda.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\Kärna-CI-5-1857-1860-Bild-28-sid-47.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1838-08-22Lundsveckoblad.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-07-025Umeåbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-07-09Umeåbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-07-09 2Umeåbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-03-16Umeåbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1854-09-30Umeåbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1852-04-24Norrländskakorrespondenten.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1860-04-07Norrköping.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1842-02-14DN.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-07-02 2 Umeåbladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1857-03-19Vestmanland.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-07-16Umebladet.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-12-10Norrbottensposten.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1854-04-01Norrbottensposten.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1853-12-03Norrbottensposten.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1839-07-20Carlscronasweckoblad.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1838-12-22Östgötakorren.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 OBJE 2 FORM jpg 2 FILE C:\Users\Tony\Documents\Min Släkt\1839-10-17Östgötacorrespondenten.jpg 2 _PRIM N 2 _PRNT Y 2 _SIZE 100 1 _GRP @G270@ 1 _GRP @G1@ 1 _GRP @G29@ 1 _GRP @G28@ 1 _GRP @G27@ 1 _GRP @G271@ 1 CHAN 2 DATE 18 APR 2017 3 TIME 15:13:58